🔍 Search: SỰ PHỤC HỒI

• 수선 (修繕) ☆☆ Danh từ
  • 1 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고침.
    1 SỰ TU BỔ, SỰ PHỤC HỒI: Việc sửa chữa cái đã cũ hoặc hỏng để có thể dùng lại.
• 복권 (復權) Danh từ
  • 1 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
    1 SỰ PHỤC CHỨC: Sự tìm lại được tư cách hay quyền lợi... đã từng mất một lần.
  • 2 주로 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
    2 SỰ PHỤC HỒI: Sự tìm lại tư cách hay quyền lợi... đã bị đánh mất về mặt pháp luật, chủ yếu do phạm tội.
• 복고 (復古) Danh từ
  • 1 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감.
    1 SỰ PHỤC HỒI, SỰ KHÔI PHỤC: Sự quay lại với những thứ đã qua như hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục.
• 리바이벌 (revival) Danh từ
  • 1 이전의 영화, 연극, 노래 등을 다시 상영하거나 공연함. 또는 그것이 다시 유행함.
    1 SỰ TÁI HIỆN LẠI, SỰ PHỤC HỒI: Sự công chiếu lại hoặc trình diễn lại bài hát, vở kịch hay bộ phim đã có từ trước đó. Hoặc việc đó thịnh hành trở lại.
• 복원 (復元/復原) ☆ Danh từ
  • 1 원래의 상태나 모습으로 돌아가게 함.
    1 SỰ KHÔI PHỤC, SỰ PHỤC CHẾ, SỰ PHỤC HỒI: Việc làm cho trở lại hình dạng hay trạng thái vốn có.
• 재활 (再活) ☆ Danh từ
  • 1 다시 활동을 시작함.
    1 SỰ HOẠT ĐỘNG TRỞ LẠI: Việc bắt đầu hoạt động lại.
  • 2 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활함.
    2 SỰ PHỤC HỒI CHỨC NĂNG: Việc người có khiếm khuyết về mặt cơ thể khắc phục khuyết tật và sinh hoạt.
• 회복 (回復/恢復) ☆☆ Danh từ
  • 1 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
    1 SỰ PHỤC HỒI, SỰ HỒI PHỤC: Việc cơ thể đang bị ốm hay yếu đi lại trở về trạng thái trước kia.
  • 2 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이킴.
    2 SỰ PHỤC HỒI, SỰ HỒI PHỤC: Việc tìm thấy lại cái đã mất hoặc cái bị kém đi trở về trạng thái ban đầu.
• 반등 (反騰) Danh từ
  • 1 물가나 주식 등의 가격이 떨어지다가 갑자기 오름.
    1 SỰ PHỤC HỒI NHANH CHÓNG, SỰ CỦNG CỐ NHANH CHÓNG, SỰ LÊN LẠI: Việc giá cổ phiếu hay giá hàng hóa giảm xuống rồi đột nhiên tăng trở lại.
• 중흥 (中興) Danh từ
  • 1 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
    1 SỰ TRUNG HƯNG, SỰ PHỤC HỒI LẠI, SỰ CHẤN HƯNG, SỰ KHÔI PHỤC LẠI: Việc thế lực hay sức mạnh đang dần dần yếu đi giữa chừng lại trỗi dậy. Hoặc việc làm cho như vậy.